I like the way you notice things! Especially in a mosaic like this, where I spent a good chunk of time revising everything to make sure I got in the setting information needed to understand what was going on, what will be going on in the future, and some of my interpretations of a really chaotic setting with several canon writers and open-ended questions. Without just rambling on about my fandoms. As one may do.

I hadn't actually thought about that specific bit of the name, but it fits. I mostly had a cool mental image of something to do with the flowery, sometimes silly names his kind of Exalt normally get.

It's meant in the linguistic sense. Old Realm is described as having bits similar to Mayan languages, Chinese, Ancient Egyptian, and some other stuff, so I borrowed.

Thank you for reading!