Thank you so much! Wistful was exactly the feeling I was going for, so I'm glad it came across.

I'm not a fluent Japanese-speaker, so this is only what I could gather from my own research, but according to that, Ken is a pretty normal name to give your dog - and in that context, it simply means 'dog'.